How to use academic language

12.5分钟 3155次

如何使用规范、正式的语言进行学术写作?

在使用一门语言的过程中,语言风格的选用至关重要。作为人类,话语输出是展露内心的最主要方式之一。所以身处不同的场所、面对不同的人群,甚至是在不同的时间点,都需要审势、慎言。使用母语时如此,使用外语时则更应如此。

在提及文本风格的时候,正式和非正式成为了最主要的区分方式之一。在正式文本的写作中,学术写作最具代表性,语言风格的选用也自有一套规矩。没有这规矩,那就成不了一篇“方圆”之文。考虑到学术写作所适用的场合以及所面向的受众,在进行学术写作时,创作者必须念念不忘“规范”二字。


在学术写作中,“规范”二字可以非常具体,但也十分抽象。具体之处在于,词汇和语法所构成的框架是严谨、紧密的。英语语言的逻辑性在学术写作中可谓大放异彩,如同树枝一般延伸出去的结构,让学术写作严丝合缝的特点得到最好的展现。在这样的框架下,短句固然成立,但复杂句或复合句的使用似乎更胜一筹。

值得一提的是,联结这些句子的手段之一,标点符号,也十分需要引起重视。它们是藏匿在句子间的小小精灵,弄丢了它们、放错了它们都会让一篇学术写作功亏一篑。
而其抽象之处在于主语、主被动态以及感情色彩的运用。有灵主语与无灵主语、形式主语与实际主语、具体主语与抽象主语的选用,主动态与被动态的比重,自带褒贬色彩的词汇的排查,都需要创作者在拥有扎实的英文功底的前提下,细细加以品味与斟酌。

今天的微课主题是How to use academic language,让我们一同走进学术写作世界,体会学术文本独到的魅力。
  • 主讲人:王淑妍
  • 时长:12.5分钟
  • 来源:外教社 2018-03-14