Ars Poetica

Ars Poetica
极难 2385

麦克利什,1892-1982,美国诗人, 曾三次获“普利策”奖。这首诗写于1925年, 是对“意像主义”诗观的描述。

Ars Poetica 

By Archibald MacLeish

A poem should be palpable and mute   
As a globed fruit, 

Dumb 
As old medallions to the thumb, 

Silent as the sleeve-worn stone 
Of casement ledges where the moss has grown — 

A poem should be wordless   
As the flight of birds. 


A poem should be motionless in time   
As the moon climbs, 

Leaving, as the moon releases 
Twig by twig the night-entangled trees, 

Leaving, as the moon behind the winter leaves,   
Memory by memory the mind — 

A poem should be motionless in time   
As the moon climbs. 


A poem should be equal to: 
Not true. 

For all the history of grief 
An empty doorway and a maple leaf. 

For love 
The leaning grasses and two lights above the sea — 

A poem should not mean   
But be. 

  • 字数:161个
  • 易读度:极难
  • 来源:互联网 2016-12-22