新书推荐丨蔡永良:《社会语言学十讲》

时间:2018-09-14 来源:

内容简介

社会语言学是研究语言与社会关系的学问,观察、描述和分析语言与政治、语言与经济、语言与历史、语言与文化、语言与行为等相互之间的作用和影响。本书以讲座的形式,系统介绍了社会语言学这一学科的特点、研究对象、研究方法、历史渊源等,涉及语言政策、语言规划与管理、语言衰亡和维护、语言与文化、语言行为、语言称谓,以及国内外社会语言学的研究成果和发展态势等,既有宏观上的理论概述,也有微观上的个案分析,启发读者对有关问题进行深入思考,为进一步学习和研究这一学科奠定基础。


丛书简介

本系列的目标读者是英语专业、大学英语高年级学生、研究生和英语教师,其主要目的是普及语言学基础知识和基本理论,引导学生关注语言与人类生活和人类发展的密切关系,为他们学好语言课程、从事基本的语言研究或语言对比研究,或今后更好地适应与语言相关的工作打下良好的基础。


本系列涉及语言学最重要的分支领域或流派。每一领域或流派各为一册,包括语言学的各个主要分支学科和流派。


丛书每册以十个讲座的形式,勾勒出所涉及的领域或流派的概况和历史发展过程,介绍基本概念和基础理论,体现最新研究成果,指出需要进一步研究的问题和发展趋势。讲座突出重点,提纲挈领,语言简洁,举例丰富,说理易懂,既可作为语言学初学者的学术参考书,又可作为课堂教材使用。各分册部分内容配有相关的视频讲座,与纸质书配套出版,供教师和学生参考学习。

束定芳

社会语言学十讲   蔡永良

对比语言学十讲   许余龙 朱磊 杨春雷

认知语言学十讲   刘正光 李雨晨

词汇学十讲   王文斌 邵斌

语义学十讲   束定芳 田臻

语言学研究方法十讲   张辉

二语习得十讲   王立非

语用学十讲   冉永平

系统功能语言学十讲   黄国文

话语分析十讲   施旭

语音学十讲   陈桦


本书前言

两年前,上海外语教育出版社组织编写“语言学十讲”系列丛书,我负责撰写“社会语言学”这一部分。外教社要求以讲义的形式为非语言学专业的大学生以及对语言学有兴趣的读者介绍语言学基础知识,分十个部分,每一部分的介绍篇幅不宜过长,文字尽量通俗易懂。为了完成此项任务,我在为英语语言文学硕士研究生开设并教过近十轮的《社会语言学》的基础上,进行了删选、整理、翻译和撰写,最后形成了这本书稿。


社会语言学最早出现于19世纪下半叶,至今已有百余年历史,它的内涵与外延都有了充分的发展,涉及广泛,内容丰富。要在约15万字的篇幅里涵盖学科所有各个方面及其相关内容,并非易事。我根据出版社要求,分十个部分,选择了十个专题,对涉及社会语言学主要的方面逐一进行介绍,尽量做到既注意学科基础知识的完整,又兼顾到初学者的需求,将社会语言学这门学科的概貌和基本内容以通俗易懂的方式展示给读者。


所选择的专题可以分为宏观和微观两个部分,比较宏观一点的专题有:“社会语言学简史”,放在“概说”一讲;“学科当今发展与趋势”,放在最后一讲。选择这两个专题的选择主要目的是向读者呈现社会语言学发展的历史、现状以及趋势,以此来加深对这门学科内涵与外延的认识和把握。第三个宏观专题是,“语言接触与语言变化” (第二讲),这对社会语言学来讲,既是前提,又是重点,通过语言的接触与变化,可以看到语言与社会之间的互动。“社会语言学方法论”(第九讲)也属于相对宏观的问题,旨在向读者介绍社会语言学研究的主要方法与途径。宏观专题还包括“语言规划与管理”(第三讲)和“语言的衰亡与维护”(第四讲)。这两个专题是近期才成为广为关注的问题。我们了解人类语言衰亡,尤其是近阶段严峻的形势,可以充分认识到语言的社会文化功能以及语言生态与人类社会的生存与发展之间的密切关系;关注语言的规划与管理,我们可以认识语言与社会互动过程中人的主观能动的作用。余下的四个专题相对微观些。“语言与文化”(第五讲)关注语言与文化各种要素之间的互动;“语言与认同”(第六讲)介绍语言与思想意识和观念之间的关系;“语言与行为”(第七讲)研究语言与人类的认知和交际活动之间的相互作用;“语言与称谓”(第八讲)讨论人们各种不同称谓系统中的语言表达与社会功能。为了使读者能够实在地体会学理和方法,大部分的专题都配备一个案例,比如,“加拿大的语言冲突”一例,说明“语言接触与冲突”这一专题,“北京话里的NI和NIN”一例,说明“语言与称谓”这一讲。


本书共分十讲,每一讲分三个部分,彼此相互联系又相对独立,每讲后附思考题、推荐阅读书目和主要参考文献。如果作为阅读材料,可以通篇读,也可以选读相关章节;如果作为讲义,可以根据时间选择其中一个或二个部分作为每一次课的内容,本书提供配套视频下载,供教师授课参考。


尽管自从对社会语言学产生兴趣至今已有三十多年的时间,期间不断积累知识,加深理解,对其中一些专题也有过一些专门研究,并作为英语语言文学硕士研究生专业选修课施教多轮,但编写本书过程中时有江郎才尽之感,因此书中难免有诸多疏漏与谬误,还望相关专家同行以及各位读者批评指正。


蔡永良


本书目录

第一讲 概说

第一节    什么叫社会语言学?

一、        社会语言学与普通语言学

二、        社会语言学与社会学

三、        社会语言学与语言社会学

第二节    社会语言学研究什么?

一、        语言与社会交流

二、        语言、民族、文化

三、        语言与社会公正

第三节    社会语言学是怎样发展来的?

一、        欧洲语言学传统

二、        前苏联的语言研究

三、        美国的社会语言学

思考题

推荐阅读

主要参考书目

第二讲 语言接触与变化

第一节    语言接触

一、        世界语言格局

二、        语言的接触与冲突

三、        语言接触研究

第二节    语言变化

一、        语言的区域变化

二、        语言的社会变化

三、        语言的格局变化

第三节    个案分析:加拿大魁北克的语言冲突

一、        语言格局

二、        语言冲突

三、        语言立法

思考题

推荐阅读

主要参考书目

第三讲 语言衰亡与维护

第一节    语言衰亡

一、        类别与程度

二、        历史与现状

三、        原因与后果

第二节    语言挽救

一、        费什曼方法

二、        克里斯托方法

三、        其他方式

第三节    个案分析:北美原住民语言的衰亡与挽救

一、        北美原住民语言

二、        原住民语言的衰亡

三、        原住民语言的挽救

思考题

推荐阅读

主要参考书目

第四讲 语言规划与管理

第一节    语言规划

一、        规划理念

二、        规划内容

三、        规划类别

第二节    语言政策

一、        显性政策

二、        隐性政策

三、        欧洲的语言文化

第三节    个案分析:美国的语言规划与政策

一、        殖民时期

二、        建国之后

三、        新世纪以来

思考题

推荐阅读

主要参考书目

第五讲 语言与文化

第一节    语言相对论

一、        思想渊源

二、        萨丕尔-沃尔夫假设

三、        语义的相对性

第二节    隐喻认知观

一、        隐喻与修辞

二、        隐喻与概念

三、        隐喻的相对性

第三节    语言生态学

一、        学科起源

二、        学科内涵

三、        学科外延

思考题

推荐阅读

主要参考书目

第六讲 语言与认同

第一节文化与认同

一、        什么叫认同?

二、        社会文化认同

三、        语言与认同

第二节性别与认同

一、        性别与语言

二、        性别歧视语言

三、        性别的语言认同

第三节民族与认同

一、        民族特征

二、        民族认同

三、        语言民族主义

思考题

推荐阅读

主要参考书目

第七讲 语言与行为

第一节    言语行为

一、        直接言语行为

二、        间接言语行为

三、        使役行为

第二节    合作与礼貌

一、        合作原则

二、        面子维护

三、        礼貌原则

第三节    个案分析:英语是以行为举的社会语用学研究

一、        理论概述

二、        英语使役行为话语

三、        分析与讨论

思考题

推荐阅读

主要参考书目

第八讲 语言与称谓

第一节    代词称谓

一、T 和 V

二、亲属称谓

三、其他称谓

第二节    理论研究

一、        第二人称代词研究

二、        称呼用语研究

三、        综合比较研究

第三节    个案分析:北京话里的NI和NIN

一、        实地调查

二、        调查数据

三、        数据分析

思考题

推荐阅读

主要参考书目

第九讲 社会语言学方法论

第一节    提出问题

一、        历史问题

二、        现实问题

三、        凝练问题

第二节    数据收集

一、        数据类别

二、        问卷与调查

三、        观察与实验

第三节    分析研究

一、        定量分析

二、        定性分析

三、        综合方法

思考题

推荐阅读

主要参考书目

第十讲 发展与趋势

第一节    国外社会语言学

一、        欧洲的社会语言学

二、        北美的社会语言学

三、        其他地区的社会语言学

第二节    中国的社会语言学

一、        历史传统

二、        现代特征

三、        当前热点

第三节    当今趋势

一、        内涵广泛

二、        理论多元

三、        方法多样

思考题

推荐阅读

主要参考书目



思飞学术

上海外语教育出版社学术事业部

上海外语教育学术出版中心(上海市新闻出版局授牌运作)